ชื่อเต็มของกรุงเทพมหานคร - full name of Bangkok

[Snow White]

กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมาน อวตารสถิต สักกะทัตติยะ วิษณุกรรมประสิทธิ์


คำอ่าน
Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit

คำแปล
The city of angels, the great city, the residence of the Emerald Buddha, the impregnable city (of Ayutthaya) of God Indra, the grand capital of the world endowed with nine precious gems, the happy city, abounding in an enormous Royal Palace that resembles the heavenly abode where reigns the reincarnated god, a city given by Indra and built by Vishnukarn.

[Anonymous]

ฝรั่ง งง  555+

[Snow White]

ลองท่องให้ฝรั่งฟังหน่อยสิ รับรองหายงงแล้วชื่นชมแน่นอนเลย  

asanee wasan อัสนี วสันต์ กรุงเทพมหานคร

[DuraSail]

อืม จำชื่อ กทม ได้จากเพลงเหมือนกัน ไม่ท่องเป็นเพลงก็ท่องไม่ได้อ่า

[Bowl]

แต่ถ้าโดนถาม full name of Bangkok ปัจจุบันเหลือแค่ "กรุงเทพมหานคร" ตั้งแต่ พ.ศ. 2515

EDIT: ผมเข้าใจผิดไปเองครับ "กรุงเทพมหานคร" เป็นแค่ official name
full name ยังคงเป็นเหมือนข้างบนครับ

[Snow White]

คุณ Bowl ขอความรู้หน่อยค่ะ ว่าชื่อเต็มกับชื่อทางการนี่เหมือนกันไหม?
เราไม่เคยรู้เรื่องชื่อเต็มว่าชื่อกรุงเทพมหานครมาก่อน
รู้แต่ว่าเป็นชื่อทางการที่มาจากการรวมจังหวัดพระนครกับจังหวัดธนบุรีเข้าด้วยกันเป็นนครหลวงกรุงเทพธนบุรีและเปลี่ยนชื่อเป็น กรุงเทพมหานครเมื่อปี พ.ศ. 2515

ชื่อเต็มออกจะไพเราะขนาดนั้นถูกเปลี่ยนแล้วจริงเหรอคะ ? ช่วยไขด้วยค่ะ จะได้เสียใจกับความจริง
ชื่อเต็มเขาถูกบันทึกในกินเนสบุคด้วยไม่ใช่เหรอว่าเป็นชื่อสถานที่ที่ยาวที่สุดในโลก แล้วใครยอมเปลี่ยน แลกกับอะไร แลกกับไมเคิล แจกสันเหรอคะ ช่วยบอกให้รู้ด้วยค่ะ เราจะได้ยอมเลิกกับเขาเพื่อชื่อของเรา ?
     

[Bowl]

คุณ Bowl ขอความรู้หน่อยค่ะ ว่าชื่อเต็มกับชื่อทางการนี่เหมือนกันไหม?
เราไม่เคยรู้เรื่องชื่อเต็มว่าชื่อกรุงเทพมหานครมาก่อน
รู้แต่ว่าเป็นชื่อทางการที่มาจากการรวมจังหวัดพระนครกับจังหวัดธนบุรีเข้าด้วยกันเป็นนครหลวงกรุงเทพธนบุรีและเปลี่ยนชื่อเป็น กรุงเทพมหานครเมื่อปี พ.ศ. 2515

ชื่อเต็มออกจะไพเราะขนาดนั้นถูกเปลี่ยนแล้วจริงเหรอคะ ? ช่วยไขด้วยค่ะ จะได้เสียใจกับความจริง
ชื่อเต็มเขาถูกบันทึกในกินเนสบุคด้วยไม่ใช่เหรอว่าเป็นชื่อสถานที่ที่ยาวที่สุดในโลก แล้วใครยอมเปลี่ยน แลกกับอะไร แลกกับไมเคิล แจกสันเหรอคะ ช่วยบอกให้รู้ด้วยค่ะ เราจะได้ยอมเลิกกับเขาเพื่อชื่อของเรา ?
     

คุณ Snow White ได้ไปหาช้อมูลมาให้แล้วครับ
สรุปว่าชื่อเต็มยังคงเป็นตามที่คุณ Snow White บอกไว้ ซึ่งต่างกับชื่อทางการ

ต้องขอขอบคุณคุณ Snow White สำหรับความกระจ่างครับ

Reference: http://203.155.220.118/info/sucgess/answers.asp